Как всегда у Александра Дюма, романтическая история на фоне подлинных трагических событий. Реформации противостоит Контрреформация. И Папа Римский Григорий XIII, известный прежде всего введением нового календаря, по которому мы сейчас живём, всячески это поощряет. Он принял в подарок голову адмирала де Колиньи и отслужил благодарственный молебен, и это в то время, когда вся Европа ужаснулась событиям Варфоломеевской ночи. Посол императора Максимилиана II при дворе Иоанна IV Васильевича сообщает царю Московскому : "Король Карл IX, нафарского зятя своего изымел и посадил в тюрьму, а людей его, всех бояр, и дворян, и всяких людей, и с жёнами, и з детьми тое же ночи побил и до одинова, а сказал, - побил их для веры, что они не его веры. Всего побил в то время со младенцы до ста тысяч. И всем христианским государям пригоже о том болезновати и кручиниться, а с тем злодеем францовским не знатца." В ответе императору Священной Римской империи Иван Васильевич, который всего два года назад пустил под нож Новгород, вполне соглашается с его мнением:" А что, брат дражайший, скорбиш о кроворазлитии, что учинилось у Францовском короле в его королевстве, о том христианским государям пригоже скорбети, что такое безчеловечество Француский король над толиком народом учинил и кровь толикую без ума пролил." (Medved Yautin)