Маленькая дешёвая книжка со сказками становится для Николая Рериха поводом говорить о вещах гораздо больших, чем само чтение. Что происходит, когда Пушкин, Гоголь, Достоевский, былины, народные сказания и древняя мудрость действительно доходят до тех, кто прежде был от них отрезан? Рерих размышляет о силе общедоступной книги — простой по форме, недорогой, способной попасть в далёкую деревню, на остров, ферму или в бедную хижину. Для него такие издания не упрощают культуру, а возвращают людям её самые драгоценные зерна. Василиса Прекрасная, Серый Волк, Иван-царевич, Град Китеж, «Песнь о полку Игореве» становятся частью одного большого разговора о памяти, красоте и взаимопонимании. Особенно важна мысль о переводе: сказки разных народов говорят на разных языках, но затрагивают удивительно близкие образы и чувства. Через них между культурами могут возникать незримые мосты. «Сказки» — это вдохновенное размышление о книге как живом посреднике между людьми и о красоте, которая становится по-настоящему ценной тогда, когда доступна каждому.