В стихотворении, адресованном другу, Пушкин наделяет его своеобразным напутствием. Он дарит ему «святую библию харит» — символ легкости и игривости, призывая сохранить веселье и чувства на чужбине. Между строк проскальзывает ироничная просьба оставаться верным любви и эпикуреизму, даже уезжая в суровый «мрачный Альбион». Стихотворение наполнено доброжелательной и нежной иронией, символами классической и античной культуры, передающими образ легкого, чувственного и страстного существования...